-
1 давать трещины
-
2 давать трещины
-
3 давать трещины
-
4 давать трещины
veng. agrietarse -
5 давать трещины
-
6 давать трещины
vgener. retare, sbonzolare (о здании) -
7 давать\ трещины
-
8 давать трещины
rakoilla -
9 фундамент осёл, и стены начали давать трещины
General subject: the foundations have settled, and the walls are beginning to crackУниверсальный русско-английский словарь > фундамент осёл, и стены начали давать трещины
-
10 давать трещину
-
11 давать тонкие трещины
Makarov: crazeУниверсальный русско-английский словарь > давать тонкие трещины
-
12 давать поверхностные трещины
Русско-французский политехнический словарь > давать поверхностные трещины
-
13 давать поверхностные трещины
vmech.eng. gercerDictionnaire russe-français universel > давать поверхностные трещины
-
14 давать усадочные трещины
vmech.eng. criquer (при ковке)Dictionnaire russe-français universel > давать усадочные трещины
-
15 раскол
раскол
растрескиваться
трескаться
давать трещины
расщепляться
разрушаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскол
-
16 расседаться
техн., несов. расседа́ться, сов. рассе́сться( давать трещины) розсіда́тися, розсі́стися; ( раскалываться) розко́люватися, розколо́тися -
17 расседаться
техн., несов. расседа́ться, сов. рассе́сться( давать трещины) розсіда́тися, розсі́стися; ( раскалываться) розко́люватися, розколо́тися -
18 розсідатися
техн. расседа́ться ( давать трещины) -
19 лопаться
ло́патися; (о посуде, струне) лу́скати, лу́скатися; ( трескаться) трі́скати, трі́скатися, ре́патися, ре́пати; ( распадаться на части) розска́куватися; (о почках, бутонах) розпу́куватися, розпука́тися; ( обрываться) урива́тися; (давать трещины, оседая) розсіда́тися -
20 расседаться
несов.; сов. - расс`есться( давать трещины) розсіда́тися, розсі́стися, -ся́деться и мног. порозсіда́тися; ( раскалываться) розко́люватися, -люється, розколо́тися, -ко́леться; ( распадаться) розпада́тися, розпа́стися, -паде́ться и мног. порозпада́тися; розска́куватися, -кується, розско́читися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давать трещины — растрескиваться, колоться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать трещины — Syn: растрескиваться, колоться … Тезаурус русской деловой лексики
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочная горная порода, происшедшая от выветривания других горных пород, преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат (см. Глина, техн. II. Образов. в природе). В чистом виде Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глина (технич.) — (франц. argile, нем. Thon, англ. clay) общеизвестное землисто порошковатое вещество, составляющее неизбежную составную часть поверхностного растительного слоя земли, образующее, в более или менее чистом виде или в смеси с песком (суглинки),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
раскол — растрескиваться трескаться давать трещины расщепляться разрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растрескиватьсятрескатьсядавать… … Справочник технического переводчика
Рожь — (Secale cereale L.) злак, разводимый во многих странах, но не известный в диком состоянии (см. ниже). Стебли у него развиваются пучками по несколько, они прямые, высотой иногда до 2 м. Листья плоские, с длинными влагалищами, и вместе со стеблем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожь, в сельском хозяйстве и мировой экономике — Содержание: История культуры озимой Р. в России. Площадь посева. Сбор и вывоз. Происхождение. Сорта. Биологические сведения. Климат. Почва. Севооборот и удобрение. Обработка земли. Сев. Уход. Сорные травы. Болезни и враги из царства животного. Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Красноломкость — свойство стали давать трещины при горячей обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) в области температур красного или жёлтого каления (850 1150°С). К. обусловливается главным образом распределением некоторых примесей (меди, серы)… … Большая советская энциклопедия